- Vandaag vieren ik mijn/mijne/mijnen verjaardag.
- Ik ben weer een jaartje oud (Steigerungsform) worden.
- Verjaardag zijn belangrijk in Nederland.
- Iedereen weten, dat je de jarige moeten feliciteren.
- In Nederland gaan het feliciteren nog een stapje ver (Steigerungsform) als/dan in ander/andere landen.
- Je feliciteren in Nederland namelijk ook de naaste familie van de jarige.
- Zo is het bijvoorbeeld heel normaal om tegen de ouders van de jarige te zeggen: “Van harte gefeliciteerd/gefeliciteert met de verjaardag van u/uw dochter!”
- In Duitsland doen je dat niet.
- Verjaardagsfeestje zijn in Nederland dus een beetje anders als/dan in Duitsland.
- Dat merken je vooral als je een stukje taart willen eten.
- Nederlandsen/Nederlanders geven niet graag veel (Steigerungsform) geld uit als/dan nodig is. Ze zijn zuinig.
- Iedereen die/dat voor een verjaardag uitgenodigd/uitgenodigt is, krijgen alleen maar één taartpunt en niet meer!
La boutique linguistique 