 | Geen or niet? No idea! |  | Geen oder niet? Keine Ahnung! |  | Geen ou niet ? Aucune idée! |
Het onbepaalde lidwoord geen is de ontkennende vorm van een. Het staat altijd voor een zelfstandig naamwoord.
| Heb je een pen? (een is indefiniet) | Nee, ik heb geen pen. |
| Heb je pennen? (meervoud, indefiniet) | Nee, ik heb geen pennen. |
Niet wordt in alle andere gevallen gebruikt.
| Heb je mijn pen? (mijn is definiet) | Nee, ik heb jouw pen niet. |
| Koop je het boek? (het is definiet) | Nee, ik koop het boek niet. |
| Koop je de boeken? (de is definiet) | Nee, ik koop de boeken niet. |
| Staat haar computer op tafel? (haar is definiet) | Nee, haar computer staat niet op tafel. |
| Drinkt hij genoeg? (geen zelfstandig naawoord in de zin) | Nee, hij drinkt niet genoeg. |
| Gaan jullie naar Amsterdam? (geen zelfstandig naawoord in de zin) | Nee, we gaan niet naar Amsterdam. |
| Houdt hij van wijn? (De ontkenning heeft geen betrekking op het zelfstandig naamwoord, maar op het werkwoord) | Nee, hij houdt niet van wijn. |
La boutique linguistique 