- Ik geef veel lessen aan Duitse kinderen die Nederlands leren op school.
- Voordat ik in Duitsland woonde, wist ik niet, dat er überhaupt scholen in dit land zijn, waar kinderen mijn moedertaal kunnen leren.
- Nu weet ik wel beter.
- Nederlands is een populaire taal op scholen in de grensregio’s van de deelstaten Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen.
- Waarom kiest een Duits kind voor het schoolvak Nederlands?
- De meeste leerlingen doen dat, omdat ze denken dat de taal makkelijk is.
- Klopt dit, volgens jullie?
- Er zijn ook leerlingen die dat doen, omdat ze later in Nederland willen studeren of werken.
- Ik heb een aantal leerlingen tot aan het eindexamen begeleid.
- Deze leerlingen moeten Nederlands spreken op een hoog niveau.
- Er wordt veel van deze leerlingen verwacht.
- Ik ben altijd zo trots (=stolz) als een pauw wanneer een leerling van mij slaagt voor het vak Nederlands. (slagen voor = bestehen).
La boutique linguistique 